MAJ 1.30 PS3 impossible

[BouldogRed]

Bjr à tous
Je ne peux pas télécharger la MAJ 1.30, de Bunout Paradise et ce depuis le formatage de mon disque dur. MAJ 1.20 (25Mo ) sans problème
pourtant. J'ai donc supprimer toutes les sauvegardes et refait la MAJ 1.30 directement, mais rien à faire, je ne dépasse pas les "64%" de téléchargement. Les MAJ de tout mes autres jeux ( environ une 30éne ) ce sont pourtant bien passer, alors je ne comprend pas???
En vous remerçiant d'avance. ID PSN: mokachic
PS: J'ai fait un essai avec mon compte secondaire et je suis monter à 99%
et demi et la même erreur réseau et j'en ai R.la Casquette si vous voyez ce que je veux dire...

[EAUK_Adroit]

Hi, unfortunately as these are the UK forums we require you to post in English. You may be better going to the French section of the Criterion Games forum that can be found here.

[Thunderstorm025]

MAJ 1.30

anyne know what it means?

could be a challenge, achivement maybe even a road rule

[Remora Wraith]

I belive he's saying he can't download Burnout Paradise update 1.30 for PS3, that it gets to 64% and stops, and on his second account it gets to 99%.

Damned if I can help him though.

[BouldogRed]

Slt, Tank YOU for URL EAUK .
PS: 2 account, 1 for my, 1 for my boy. si you

[Nutter]

Bjr at all
I can not download the updated 1.30, Bunout Paradise and since formatting my hard drive. MAJ 1.20 (25Mo) without problem
yet. So I remove all the safeguards and resurfaced MAJ 1.30 directly, but nothing to do, I shall not exceed the "64%" download. The update of all my other games (approximately 30éne) these are good passer, so I did not understand?
In remerçiant you in advance. PSN ID: mokachic
PS: I did a test with my secondary account and I'm up to 99%
and a half and the same network error and I R.la cap if you see what I mean ...

I have no Idea of what to do. If anyone figures this out, I'll translate it to French.

[Remora Wraith]

Wow google translator has certainly got a little better since the last time I used it, pro-tip french techers can tell the difference between bad french and google translator french.

[Nutter]

Won't matter, as long as the basic message gets accross.

"Me no speak good English."

[BouldogRed]

Slt Nutter pour ton coup de main, ça m'aidera baucoup je pense. Si tu vois quelque chose dans le forum anglais fait moi le savoir en mp ou ici, enfin si ça tembète pas bien sur... Je te remercie d'avance. Car google c'est pas super pour les traductions.
Allez A + et merci encore

[Thunderstorm025]

[quote]
Slt Nutter pour ton coup de main, ça m'aidera baucoup je pense. Si tu vois quelque chose dans le forum anglais fait moi le savoir en mp ou ici, enfin si ça tembète pas bien sur... Je te remercie d'avance. Car google c'est pas super pour les traductions.
Allez A + et merci encore
[/QUOTE]

i think hes thanking you nutter!

(i can tell cos it sais 'merci' near the end)

[Nutter]

Slt Nutter for your hand, it will help me baucoup I think. If you see something in the forum is English me know mp or here, whether it tembète not well ... I thank you in advance. Car google is not super for translations.
Go A + and thank you again

Hey mate,
We will try and help, but you will probably find that once the issue is sorted, This thread will be locked.
EA is a UK based forum, so English is the Prefered Language.
Also, Adroit pisted a link for a french Burnout Forum.
That may help.

Hey mate,
Nous allons essayer d'aider, mais vous trouverez probablement une fois que la question est triée, Ce fil sera verrouillé.
EA est un forum Royaume-Uni, de sorte anglais est la langue préférée.
Aussi, adroit pisted un lien pour un français Burnout Forum.
Cette aide mai.

[EAUK_Phenom]

"Bjr" is an abbreviation for "bonjour" and, likewise, "slt" for "salut", I believe.

As this is the Electronic Arts UK forum, all posts must be in English, so I'll close this thread here (and help out the OP as much as I can below (yes, I realise that the rest of this post isn't in English (), but I'm 'allowed' to be a hypocrite )).

Phenom

_____

Bonjour, BouldogRed.

Comme c'est le forum Electronic Arts UK, toutes les réponses doivent être écrites dans l'anglais, comme il expose dans les règles de forum.

Sur le site Internet Criterion Games, il y a un forum Burnout français, donc vous demanderiez mieux l'aide, là. Criteriongames.com - Burnout Paradise - French

Je fermerai ce fil ici et demanderai que vous voyagiez par la poste dans l'anglais, dans l'avenir : la qualité de votre anglais écrit n'est pas importante, à propos; vous constaterez que nous sommes très accomodating et nous ferons tout le possible pour aider. Il y a des traducteurs de langue différents disponibles sur Internet, que vous pouvez trouver utile (Comme celui-ci (fait un déclic ici).

Égards,

Phenom