[Metherlance]

Just try using the onboard sound opposed to your sound card - that way you'll know for sure if that's the problem or not.
I'd reinstall tbh, most problems I have with games are usually fixed with a simple reinstall.