I've seen this mentioned a few times but never came across it
myself.
Sure I usually crouch when engaging the enemy but that's only for
more accuracy and to make myself a smaller target - this moving
back and forth glitch can be fixed. I hope.
Gordon, could you not recreate the BF2 maps on Frostbite - using
the originals as a template?