this is out of context, and i dont know if it will help much, but, in the developement in valve's game portal, they were going to introduce a man who wrote messages on the walls, in mantinence areas, called the "rat man"
very similaar, apart from the whole mental disease part, tht aint mentioned.
heres the link
Portal (video game) - Wikipedia, the free encyclopedia)
go down to design.