On your active lot you have complete freedom to decide whether they get married or carry on the family so that will not effect your legacy and you can carry it on as long as you wish.
If there is an issue with story-mode not 'replacing' older sims with young ones then it will be in the town rather than on the lot that you actually play.
|